Thursday, April 3, 2008

DIfference between hellen and MACEDONIAN

lthough the words Hellas and Hellen (and the other two Englishequivalents Greece and Greek) have been used to describe thecountry and the people of modern day Greece, their use in ancienttimes differed in various periods of time.The usage of these words to describe the various hellenictribes as a whole was unknown to the people of the Homeric poems.In Iliad, the words Hellen (Gk: ELLHN) and Hellas (Gk: ELLAS) de-fined a small greek tribe and the land inhabited by them inThessaly. (Iliad B' 683) OI T' EIXON FUIHN HD' ELLADA KALLI-GYNAIKA, MYRMIDONES DE KALEYNTO KAI ELLHNES KAIAXAIOI. At some earlier line (B' 530) there is a reference tothe word PANELLHNVN. This word since the time of Aristarchoshas been considered to be absent in the original poem and was ad-ded at some later time.Plutarchos (Lykourgos 6) wrote about the message brought fromDelphoi to Sparta by Lykourgos DIOS (S)ELLANIOU KAI AUHNAS(S)ELLANIAS IERON IDRYSAMENON.... Because of this reference, itis believed that the words Hellas and Hellen became morewidely used after the dispersion of the Dorians. It is also pos-sible that they were sacred words possibly related to the(S)elles priests of the Dodonian Zeus.[the parenthesized (S) is to mean that the S say in the word SEL-LANIOY was later dropped from use thus giving ELLANIOY.]The words Hellas and Hellen became more widely used some time inthe 8-7th century BC and in the 5th century BC we find the firstreferences of them to describe the lands and the Greek peopleliving south of river Peneios. In the 4th century BC and laterthey were also used to describe the various hellenic (greek)tribes as a whole. The passage from Herodotos (I,56), mentionedin a previous Question indicated another use of these words, thatof distinguishing Ionian Greeks from Dorian Greek.Since the Macedonians were pretty much isolated from the Greeksof Southern Greece up to the early 5th century BC, the words'Hellas' and 'Hellen' were not used by them to describe collec-tively the lands of various hellenic tribes, as this was alsotrue for all the other greek tribes until the 8-7th century BC.Hence when the Macedonians initiated contacts with other Greektribes they continued to use the word 'Macedonian' to describethemselves instead of the collective 'Hellen(es)'. This is thereason various authors (such as Isocrates, Philippos 154) use theterm Hellenes and Macedonians on the one hand and 'barbari-ans on the other to distinguish the greek tribes (of Macedoni-ans and other Hellenes) from the non-greek ones (barbarians).The intellectual Athenians of the 4th century gave yet anotherdefinition for the word Hellen (Isocrates, Panegyrikos 50 ),that of the person having an Athenian educational background,... the name 'Hellenes' suggests no longer the people but an in-telligence, and that the title 'Hellenes' is applied rather tothose who share our [note: the 'our' refers to the Athenians]culture than to those who share a common blood.

No comments: